Jeu concours Garmin Lululemon x Garmin – Mai 2022

Modalités et conditions de participation avec déclaration de confidentialité

Les présentes conditions générales (« le règlement ») s’appliquent au tirage au sort publicitaire organisé par Garmin (Europe) Ltd. pendant la période indiquée ci-dessous. En participant à ce tirage au sort, vous vous engagez à respecter le présent règlement. En cas de litige concernant le règlement, sa gestion, les résultats et toute autre question relative à cette activité, la décision de Garmin sera définitive, et aucune correspondance ou discussion ne sera engagée.

Cette promotion n’est en aucun cas parrainée, approuvée ou administrée par, ou associée à Instagram.

Toute violation des conditions générales entraînera l’exclusion du tirage au sort.

DURÉE : Le tirage au sort débute le le 25 avril à 10h00 et se poursuit jusqu’au 1^er mai  à 23h59 (« la période du tirage au sort »). Les inscriptions reçues avant ou après la période du tirage au sort seront disqualifiées. Garmin est le propriétaire officiel du tirage au sort et toutes les décisions de Garmin sont définitives.

Un gagnant sera sélectionné au hasard parmi les participants comme indiqué ci-dessous.

PARTICIPATION : AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. Les personnes éligibles peuvent participer au tirage au sort en publiant une image sur Instagram.

Les participations ne feront pas l’objet d’un accusé de réception. Garmin et ses filiales ne sont aucunement responsables des participations perdues ou des dysfonctionnements informatiques, d’Internet ou techniques qui pourraient survenir pendant le processus de participation. Les frais normaux d’accès et d’utilisation imposés par votre fournisseur d’accès à Internet s’appliqueront.

En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le titulaire de l’adresse électronique utilisée pour se connecter aux comptes de réseaux sociaux employés dans le cadre du tirage au sort sera considéré comme le participant. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont titulaires de l’adresse électronique associée au compte de réseau social.

En s’inscrivant au tirage au sort, le participant garantit que toutes les informations fournies sont complètes et exactes et que toute photographie postée représente uniquement sa personne et ne viole aucun droit de tiers. Si la marque d’un tiers apparaît sur cette photographie, le participant garantit qu’il a le droit d’utiliser le contenu de la marque de ce tiers.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Les participants éligibles sont limités à une seule participation au tirage au sort. Chaque participant éligible ne peut participer que par le biais d’un seul compte. Toute participation utilisant des moyens automatisés de génération d’inscription ou de tout autre type de participation ne sont pas admissibles. L’utilisation de tout système automatisé pour participer, tel que déterminé par Garmin à sa seule discrétion, est interdite et entraînera la disqualification à la seule discrétion de Garmin. En outre, toute personne utilisant plusieurs adresses e-mail pour s’inscrire sera disqualifiée du tirage au sort.

L’inscription du participant sera prise en compte dans le tirage au sort uniquement si elle n’enfreint pas les lois, règles, règlements ou conditions générales de la plate-forme utilisée pour le tirage au sort. En particulier, les publications racistes, violentes, politiquement extrémistes, sexistes, discriminatoires ou offensantes, ainsi que celles qui insultent, diffament, menacent ou dénigrent verbalement d’autres personnes, des groupes ethniques ou des confessions religieuses ne sont pas autorisées. Garmin se réserve le droit d’intenter une action en justice contre un participant en cas de violation de cette règle et de demander des dommages-intérêts au participant pour tout préjudice matériel ou non matériel subi par Garmin ou ses sociétés affiliées en raison de la conduite du participant. Le participant s’engage à indemniser Garmin de toute réclamation de tiers qui pourrait survenir en rapport avec la publication du participant.

TOUTES LES PARTICIPATIONS ÉLIGIBLES SERONT INSCRITES AU TIRAGE AU SORT. Les participations effectuées par toute autre méthode que celle décrite dans le présent document sont nulles. Garmin n’est pas responsable des participations qu’elle ne reçoit pas pour quelque raison que ce soit, ou des participations qu’elle reçoit mais qui ne sont pas éligibles en vertu du présent règlement. Garmin disqualifiera automatiquement (1) toute participation incomplète ou illisible ; et (2) toute participation reçue en dehors de la limite de participation décrite ci-dessus.

PRIX : Un prix (chacun, un « prix ») sera attribué dans le cadre du concours. Chaque prix consistera en une montre de course Garmin Forerunner 245 Music et en une carte-cadeau Lululemon de 500 €. Chaque prix est non transférable et non remboursable et doit être accepté tel qu’il est attribué.  Aucune substitution en espèces ou autre ne peut être effectuée, sauf par Garmin, qui se réserve le droit de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si ce prix n’est pas disponible pour une raison quelconque déterminée par Garmin à sa seule discrétion. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes associées à la réception du prix.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : La participation est limitée aux personnes âgées de 18 ans ou plus et résidant en France.

Chaque participant éligible peut participer par le biais d’un seul compte de réseau social sur Instagram. Les participations utilisant des moyens automatisés pour générer des inscriptions ou tout autre type de participation ne sont pas admissibles. L’utilisation de tout système automatisé pour participer, tel que déterminé par Garmin à sa seule discrétion, est interdite et entraînera la disqualification à la seule discrétion de Garmin. En outre, toute personne utilisant plusieurs comptes de réseaux sociaux pour participer sera disqualifiée du tirage au sort. TOUTES LES PARTICIPATIONS ADMISSIBLES SERONT INSCRITES AU TIRAGE AU SORT. Garmin n’est pas responsable des participations qu’elle ne reçoit pas pour quelque raison que ce soit, ou des participations qu’elle reçoit mais qui ne sont pas admissibles en vertu du présent règlement. Garmin disqualifiera automatiquement (1) toute participation incomplète ou illisible ; et (2) toute participation reçue en dehors de la limite de participation décrite ci-dessus.

TIRAGE : Le gagnant potentiel de chaque prix sera choisi par tirage au sort parmi l’ensemble des inscriptions valides le dimanche 1^er mai à 23h59.

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant le tirage au sort. Les tirages au sort seront effectués par un ou plusieurs employés de Garmin ou par une entité d’exécution indépendante.

NOTIFICATION AU GAGNANT POTENTIEL : Garmin tentera d’informer chaque gagnant potentiel immédiatement après le tirage au sort.

Le gagnant sera informé par le biais de la fonction de commentaire ou dans une publication séparée et sera invité à écrire un e-mail à Garmin ([email protected]), dans lequel il précise ses coordonnées personnelles correctes et authentiques et peut donner explicitement son consentement à la publication du gagnant conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa a, du RGPD ou à toute autre loi applicable sur la protection des données. Le gagnant doit contacter Garmin par e-mail avant le lundi 16 mai avec ses coordonnées complètes et correctes, confirmer le gain et que Garmin peut envoyer le prix à cette adresse.

Si le gagnant n’a pas envoyé ses coordonnées avant le lundi 16 mai, il perdra son droit au prix ; Garmin se réserve le droit de désigner des successeurs (gagnants de substitution).

Si le gagnant d’un prix ne peut être localisé ou ne répond pas avant 11 h 00 GMT le jour suivant, ce prix sera annulé et un autre gagnant potentiel sera choisi par tirage au sort parmi les inscriptions valides restantes.

Si le prix ne peut être envoyé au gagnant en raison de circonstances dont le gagnant est responsable et non Garmin (par exemple, en fournissant une adresse de résidence erronée, ou autre problème similaire), le droit à l’expédition et au prix sera annulé.

Garmin et ses sociétés affiliées, ou leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs, ne sauront être tenus responsables des efforts infructueux pour informer un gagnant.

EXIGENCES ENVERS LE GAGNANT POTENTIEL : Sauf si la loi l’interdit, chaque gagnant potentiel peut être tenu de remplir et de renvoyer une déclaration d’admissibilité (la « déclaration ») dans les deux jours suivant sa notification. Si un gagnant potentiel ne signe pas et ne renvoie pas la déclaration dans le délai requis, le cachet de la poste faisant foi, un autre participant pourra être sélectionné à la place de ce gagnant potentiel parmi toutes les participations valides restantes reçues pendant la durée du tirage au sort. Si un gagnant potentiel refuse le prix, ne répond pas à la notification l’informant de sa sélection, ne réclame pas le prix, n’est pas disponible pour la remise du prix, ne respecte pas le règlement officiel ou n’est pas admissible, Garmin sélectionnera un autre gagnant parmi toutes les inscriptions valides restantes reçues pendant la durée du tirage au sort.

CONDITIONS GÉNÉRALES : Garmin se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le tirage au sort si une fraude, un virus ou tout autre problème technique perturbe l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du tirage au sort, selon les estimations de Garmin et à sa seule discrétion. L’utilisation de méthodes robotiques, automatiques, macro, programmées ou similaires (y compris, sans s’y limiter, l’utilisation de tout site ou service d’abonnement, de notification, de participation ou similaire à une promotion/un concours qui offre des services de participation à un concours « au nom » du participant) est strictement interdite. Dans ce cas, Garmin se réserve le droit d’attribuer chaque prix au hasard parmi les participations valides reçues jusqu’au moment de la fraude. Garmin se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, à son avis, altère le processus d’inscription ou le fonctionnement du tirage au sort, ou qui agit en violation du présent règlement ou de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative d’un participant concernant son identité ou son adresse postale ou tout non-respect du présent règlement par un participant peut entraîner la disqualification immédiate du participant pour ce tirage au sort. Le fait que Garmin n’applique pas une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

RESPONSABILITÉ : Garmin apporte le plus grand soin à l’organisation du tirage au sort. Garmin ne saurait être tenue responsable de tout dommage découlant de la participation ou lié à celle-ci. Toutefois, cela ne s’applique pas aux dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé résultant d’un manquement au devoir par négligence de la part de Garmin ou d’un manquement au devoir intentionnel ou par négligence de la part d’un représentant légal ou d’un agent auxiliaire de Garmin, ni à la responsabilité pour d’autres dommages résultant d’un manquement au devoir par négligence grave de la part de Garmin ou d’un manquement au devoir intentionnel ou par négligence grave de la part d’un représentant légal ou d’un agent auxiliaire de Garmin, dans la mesure où une telle responsabilité est rendue obligatoire par la loi.

Garmin n’assume aucune responsabilité pour les erreurs d’impression, de typographie, de composition ou autres erreurs similaires. Aucune réclamation contre Garmin ne peut découler de telles erreurs.

CONFIDENTIALITÉ :

Les déclarations de confidentialité suivantes s’appliquent aux participants au tirage au sort et concernent l’utilisation par Garmin des données personnelles des participants dans le cadre de la réalisation et du traitement du tirage au sort :

–    Contrôleur des données et délégué à la protection des données :

Si vous résidez dans un pays de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, vos données personnelles recueillies par Garmin sont contrôlées par Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Allemagne. Le délégué à la protection des données pour l’UE de la société peut être contacté par courrier électronique à l’adresse [email protected].

Si vous résidez en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni, de la Suisse et de la Chine, vos données personnelles recueillies par Garmin sont contrôlées par Garmin International, Inc, 1200 E. 151st St. , Olathe, Kansas 66062, USA, que vous pouvez contacter par e-mail à [email protected]. Le délégué à la protection des données de la société au Brésil est situé à la même adresse et peut être joint par e-mail à [email protected]. Le représentant de la société en Turquie peut être contacté par courriel à l’adresse [email protected].

Si vous résidez en Chine, vos données personnelles recueillies par Garmin sont contrôlées par Garmin China Shanghai RHQ Co. Ltd, 37F, Tower A, New CHJ International Business Center, No 391, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai.

200233, Chine, que vous pouvez contacter par courriel à [email protected].

–    Portée et finalité du traitement des données

Pour participer au tirage au sort et avoir une chance de gagner, Mentionnez un ami en commentaire et suivez @garminfrance et @lululemoneurope.

Nous collecterons les données suivantes auprès de vous lors de la notification du gain :

Prénom

Nom de famille

Adresse électronique

Nous traitons les données personnelles des participants pour mener à bien le tirage au sort, entre autres pour déterminer si vous êtes éligible pour participer et afin de déterminer et informer le gagnant. Si nous ne collectons pas les données susmentionnées, il ne sera pas possible de participer au tirage au sort ni de vous informer d’un gain.

Lors de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles des participants, Garmin veillera à ce que toutes les données personnelles soient traitées de manière légale, juste et transparente pour la personne concernée.

Les données seront traitées exclusivement aux fins susmentionnées.

Les données ne seront pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces objectifs.

Les données seront traitées uniquement de manière adéquate, pertinente et dans la limite de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont traitées.

La base juridique du traitement des données personnelles dans le cadre du tirage au sort est la mise en œuvre de mesures précontractuelles et l’exécution d’obligations contractuelles.

Les gagnants seront informés au terme de la période du tirage au sort et seront priés de fournir leur prénom et leur nom par e-mail.

Les données susmentionnées, que nous vous demandons en cas de notification d’un prix, sont utilisées exclusivement pour la mise en œuvre/l’exécution du droit au prix. Si vous ne nous fournissez pas les données susmentionnées, le transfert du prix n’est pas possible.

–    Base juridique du traitement

Le traitement des données a pour seule finalité la mise en œuvre du tirage au sort. La base juridique du traitement des données à caractère personnel pour l’accomplissement de cette obligation est donc l’art. 6 para. 1 lit. b) du Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD / UK GDPR).

–    Catégories de destinataires des données personnelles :

Vos données collectées par nos soins ne seront pas divulguées à des tiers, sauf si la divulgation est nécessaire à la mise en œuvre du tirage au sort ou au transfert du prix et s’il existe une autorisation de transmission en vertu de la loi sur la protection des données.

En outre, Garmin fait appel à d’autres prestataires de services pour le traitement des données personnelles, notamment pour l’envoi de courriers électroniques, ainsi que pour la maintenance et l’analyse des bases de données. Garmin utilise des services de cloud fournis par des tiers, tels qu’Adobe et SendGrid, et un service Twilio, pour faciliter l’envoi de courriers électroniques. Ces services assurent le suivi des activités associées à ces courriers électroniques, notamment leur ouverture, si l’utilisateur a cliqué sur les liens contenus dans les courriers électroniques et les achats effectués après avoir cliqué sur ces liens. Garmin utilise ces données pour analyser le niveau d’engagement vis-à-vis de ses e-mails. Garmin fait également appel à des prestataires de services tiers pour l’aider à mieux comprendre l’utilisation des sites Web et des applications Garmin et à des fins connexes.

Tous les sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés, accompagnent Garmin en respectant strictement les instructions et n’ont accès à vos données que dans la mesure et pour la période nécessaires à la fourniture des services.

Nous pouvons divulguer des données personnelles vous concernant à des tiers dans les cas suivants : (a) si nous avons votre consentement explicite pour ce faire ; (b) pour se conformer à des obligations légales, telles qu’une assignation à comparaître, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, ou toute autre procédure légale valide ; (c) pour faire appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; ou (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou faire valoir des revendications légales.

Nous pouvons également transférer vos données personnelles à une société affiliée, une filiale ou un tiers dans le cas d’une réorganisation, d’une fusion, d’une vente, d’une coentreprise, d’une cession, d’un transfert ou de toute autre disposition de tout ou partie des activités, des actifs ou des actions de Garmin, y compris, sans s’y limiter, dans le cadre d’une faillite ou d’une procédure similaire, à condition que l’entité à laquelle nous transférons les données personnelles ne soit pas autorisée à traiter vos données personnelles autrement que de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité sans vous en informer et, si les lois applicables l’exigent, sans obtenir votre consentement.

–    Transferts de données personnelles

Garmin est une entreprise internationale. Pour proposer nos produits, applications et services, nous pouvons être amenés à transférer vos données personnelles à des sociétés appartenant à Garmin dans d’autres pays. Voir les sociétés appartenant à Garmin.

Pour les participants résidant en dehors de la Chine, les données personnelles seront collectées et stockées sur des serveurs aux États-Unis, au Royaume-Uni et/ou en Australie.

Les données personnelles de personnes résidant dans un pays de l’Espace économique européen (« EEE »), du Royaume-Uni (« R.-U. ») ou de la Suisse sont contrôlées par Garmin Würzburg GmbH et traitées en son nom par d’autres sociétés appartenant à Garmin pour fournir une assistance, une infrastructure, la sécurité et d’autres fonctions clés. Garmin Würzburg GmbH a conclu des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne lorsque ces sociétés ne sont pas situées dans l’EEE ou dans une juridiction jugée adéquate par la Commission européenne.

–    Durée de conservation des données :

Toutes les données personnelles seront conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles les données personnelles sont traitées et seront supprimées conformément aux exigences légales. Après la fin du tirage au sort, vos données traitées par nos soins dans le cadre du tirage au sort seront généralement supprimées dans un délai de 90 jours.

–    Mesures de conformité et de protection des données :

Garmin prend des mesures de sécurité appropriées, notamment contractuelles, organisationnelles et techniques, pour garantir le respect des réglementations applicables en matière de protection des données et, en particulier, pour protéger les données personnelles contre l’altération, la perte et la destruction accidentelles ou non intentionnelles et de tout accès par des personnes non autorisées.

–    Droits des personnes concernées :

Si vous résidez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez le droit, sous réserve des conditions énoncées dans le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ou toute autre loi applicable, de demander à Garmin l’accès à vos données personnelles et leur rectification ou effacement, la portabilité des données, la restriction du traitement de vos données personnelles ; le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles ; et le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. Pour plus d’informations sur ces droits, veuillez consulter la page « Mes droits » du site de la Commission européenne, qui se rapporte au RGPD, qui peut être affiché dans un certain nombre de langues. Si vous résidez en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, vous pouvez bénéficier de droits similaires en vertu de votre législation locale.

Si vous résidez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse et si vous souhaitez exercer votre droit à la restriction du traitement ou votre droit d’opposition au traitement, veuillez contacter le délégué à la protection des données de l’UE de la société à Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Allemagne, ou par courriel à [email protected].

Si vous résidez en Chine et si vous souhaitez exercer l’un de vos droits relatifs aux données personnelles, veuillez contacter Garmin China Shanghai RHQ Co. Ltd. par courrier électronique à l’adresse [email protected].

Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine, mais si vous pensez être en mesure d’exercer ces droits ou tout autre droit en vertu de la législation locale, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse [email protected].

Pour plus d’informations sur la politique générale de confidentialité de Garmin, rendez-vous sur http://www.garmin.com/privacy

LITIGES : Sauf si la loi l’interdit, si le participant est un consommateur : tous les litiges, réclamations et causes d’action juridique découlant de, ou liés au tirage au sort ou tout Prix attribué seront résolus exclusivement par le tribunal compétent de votre lieu de résidence. Toute réclamation ou question concernant la structure, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement, les droits et obligations du participant ou les droits et obligations de Garmin en rapport avec le tirage au sort, seront régis par les lois françaises et interprétés conformément à celles-ci. Si le participant est un consommateur, les dispositions obligatoires du lieu de résidence du consommateur s’appliquent également.