Garmin ได้รับรางวัล “ผู้ผลิตและเทคโนโลยีแห่งปี 2018” และอีกหลายรางวัลจาก NMEA
ส่งผลให้ Garmin กลายเป็นบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ทางทะเลที่คว้ารางวัลมากที่สุดในปี 2018
เมือง
OLATHE
รัฐแคนซัส (สำนักข่าว BUSINESS WIRE)—บริษัท Garmin International ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Garmin
Ltd.
(NASDAQ: GRMN) ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้รับตำแหน่ง ผู้ผลิตแห่งปี ติดต่อกันเป็นปีที่สี่จากสมาคมอิเล็กทรอนิกส์ทางทะเลแห่งชาติ
(National
Marine Electronics Association หรือ NMEA) รางวัลอันทรงเกียรตินี้มอบให้แก่บริษัทที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในวงการอิเล็กทรอนิกส์ทางทะเลสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นคุณูปการในวงการ
ซึ่งได้รับการลงคะแนนโดยสมาชิกของสมาคม
NMEA
Garmin ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทางทะเลชั้นนำของโลก1
ยังได้รับรางวัลเทคโนโลยี
NMEA (NMEA Technology Award) ซึ่งเป็นสุดยอดรางวัลที่ผู้คนในวงการต่างใฝ่ฝันที่จะครอบครองจากเครื่องโซนาร์
Panoptix
LiveScope และรางวัลผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยม (Product of Excellence Awards) อีก 4 รางวัลในหมวดหมู่จอแสดงผลหลายฟังก์ชัน
(MFD)
เครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ ความบันเทิงสื่อประสม (Multimedia Entertainment) และแอปพลิเคชันมือถือด้านอรรถประโยชน์
รางวัลต่าง
ๆ ได้รับการประกาศในการประชุมและการแสดงสินค้าของสมาคม NMEA ประจำปี 2018 ซึ่งจัดขึ้นที่ปาล์ม
บีช การ์เดนส์
(Palm Beach Gardens) ในรัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 25-28 ก.ย.
“เราภูมิใจยิ่งที่ได้รับการเชิดชูเกียรติจาก
NMEA
ทั้งด้านเทคโนโลยีชั้นนำในอุตสาหกรรม และการตอบสนองในด้านผลิตภัณฑ์แก่ผู้จัดจำหน่ายและลูกค้าในวงการ”
Dan
Bartel รองประธานฝ่ายการขายผู้บริโภคทั่วโลกของ Garmin กล่าว “ปณิธานที่จะส่งมอบอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์
และการบริการในระดับชั้นนำของเรามั่นคงยิ่งกว่าเคย
และรางวัลที่ได้รับคือผลของความทุ่มเทและพันธสัญญาจริงที่นำไปสู่ผลิตภัณฑ์ชั้นนำในอุตสาหกรรม”
คณะกรรมการตัดสินซึ่งประกอบด้วยสื่อมวลชน
2
ท่าน และช่างอิเล็กทรอนิกส์ทางทะเลที่ได้รับการรับรอง (CMET) จาก NMEA อีก 2 ท่านได้ทำการประเมินผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเสนอชื่อ
16
รายการในปีนี้ ก่อนที่จะมอบรางวัลเทคโนโลยี NMEA รางวัลสำคัญเพียงรางวัลเดียวให้แก่ Panoptix LiveScope
ผลิตภัณฑ์
LiveScope ซึ่งเพิ่งได้รับตำแหน่ง “ที่สุดแห่งการจัดแสดง” (Best of Show) ในการประชุมนานาชาติของสมาพันธ์การค้ากีฬาตกปลา
(International
Convention of Allied Sportfishing Trades หรือ ICAST) คือเครื่องโซนาร์ตรวจหาวัตถุใต้น้ำสัญญาณสด
(ไลฟ์)
เครื่องแรกและเครื่องเดียวสำหรับการตกปลาเพื่อการนันทนาการที่ให้ภาพโครงสร้าง เหยื่อ และปลาที่ว่ายน้ำอยู่ภายใต้และรอบ
ๆ
เรือแก่นักตกปลาอย่างละเอียดคมชัดและง่ายต่อการตีความมากกว่าที่เคย
“LiveScope เป็นเครื่องโซนาร์ตรวจหาวัตถุใต้น้ำเพื่อการนันทนาการแบบเรียลไทม์และไลฟ์เครื่องแรกและเครื่องเดียว”
คณะกรรมการตัดสินรางวัลเทคโนโลยี
NMEA กล่าว “ตัวแปรสัญญาณ (transducer) มี 2 โหมดได้แก่ การลงในแนวตรง และการมองไปข้างหน้า
LiveScope คือระบบแห่งนวัตกรรมที่รวมโซนาร์สำหรับการตรวจหาและโซนาร์สำหรับการส่งสัญญาณสดเพื่อการส่งมอบภาพเรียลไทม์และง่ายต่อการแปลความหมายของโครงสร้าง
เหยื่อ
และปลาที่อยู่ก้นบึ้งใต้เรือลงไป 200 ฟุต หรือรอบ ๆ ลำเรือแม้เมื่อเรือจอดอยู่ได้ เมื่อเรือเคลื่อนที่
อุปกรณ์นี้ก็จะปรับสัญญาณโซนาร์อย่างต่อเนื่องเพื่อชดเชยกับการเคลื่อนที่”
Garmin
ยังชนะรางวัลในหมวดหมู่จอแสดงผลหลายฟังก์ชัน
หรือ MFD เป็นปีที่สามติดต่อกัน ด้วยเครื่อง GPSMAP 8624 ซึ่งเป็นชาร์ตพล็อตเตอร์
(chartplotter) จอสัมผัสครบวงจร
(ออล-อิน-วัน ทัชสกรีน) ขนาด 24 นิ้ว ความละเอียดคมชัดของหน้าจอสูงที่สุดในตลาด
GPSMAP 8624 มาพร้อมกับแผนที่ชายฝั่ง
BlueChart g2 และแผนที่ในแผ่นดิน LakeVü HD อีกทั้งยังสนับสนุนการทำงานร่วมกันทั่วเครือข่ายกับเรดาร์
เครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
อุปกรณ์และเครื่องมือ หน้าจอหลากหลาย (มัลติเพิลสกรีน) เซ็นเซอร์ โมดูลโซนาร์ระยะไกล
ดิจิทัลสวิทชิง (digital
switching) กล้องถ่ายภาพความร้อน และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกมาก
เป็นเวลา 6 ปีติดต่อกันที่
Garmin ชนะเลิศในหมวดหมู่เครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
และครั้งนี้เป็นของ GHP Reactor 40 Hydraulic Autopilot
with SmartPump GHP Reactor เป็นระบบครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติเพื่อการนันทนาการเครื่องแรกของ
Garmin
ซึ่งใช้เทคโนโลยี AHRS และเป็นที่ภาคภูมิใจยิ่งในความสามารถในการใช้งาน ความยืดหยุ่นในการติดตั้ง
และคุณสมบัติอื่น
ๆ อีกมากที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ต่อเรือทุกชนิด
FUSION ตราสินค้าของ Garmin
ได้รับเกียรติยศอย่างต่อเนื่องด้วยเช่นกัน
ด้วยการชนะเลิศในหมวดหมู่ความบันเทิงสื่อประสมเป็นปีที่สามของ
Apollo RA770 ระบบความบันเทิงสำหรับทะเล ซึ่งเป็นเครื่องสเตอริโอทางทะเลแบบจอสัมผัสเครื่องแรกของโลก
และมาพร้อมกับ
Apple AirPlay® รวมถึง Wi-Fi ในเครื่อง
ปิดท้ายด้วย ActiveCaptain ของ Garmin ได้รับรางวัลแอปพลิเคชันมือถือในด้านอรรถประโยชน์
ActiveCaptain
คือแอปมือถือครบวงจรแจกฟรีสำหรับชาวเรือ ที่มอบระบบการจัดการเนื้อหาแบบไร้รอยต่อ พร้อมการเข้าถึงการทําแผนที่
การส่งมอบซอฟต์แวร์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ
ความสามารถในการวางแผนนอกเรือ บริการต่าง ๆ ที่มีการเชื่อมต่อ และอื่น
ๆ อีกมาก
ประวัติผลงานของ Garmin
ประกอบด้วยชาร์ตพล็อตเตอร์และหน้าจอแสดงผลหลายฟังก์ชันชนิดจอสัมผัสที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม
เทคโนโลยีโซนาร์
เรดาร์ชนิดความคมชัดสูง เครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ การทำแผนที่ความละเอียดสูง อุปกรณ์เพื่อการแล่นเรือ
รวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการอื่น
ๆ ซึ่งเป็นที่ยอมรับในนวัตกรรม ความน่าไว้วางใจ และความง่ายในการใช้งาน
นานนับหลายทศวรรษที่
Garmin
ได้บุกเบิกระบบการนำทางด้วยจีพีเอส อุปกรณ์ไร้สาย และแอปพลิเคชันใหม่ ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อผู้คนที่มีไลฟ์สไตล์ที่คล่องแคล่ว
Garmin
ตอบสนองความต้องการของลูกค้าใน 5 หน่วยธุรกิจหลัก ได้แก่ ยานยนต์ การบิน สมรรถนะทางกาย (ฟิตเนส) นันทนาการทางทะเล
และนันทนาการกลางแจ้ง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมห้องข่าวเสมือนจริงของ Garmin ได้ที่ garmin.com/newsroomหรือติดต่อฝ่ายสัมพันธ์สื่อ
(Media
Relations department) เบอร์โทรศัพท์ 913-397-8200 หรือติดตามเราที่ facebook.com/garmin, twitter.com/garmin,
หรือ
youtube.com/garmin
1 อ้างอิงจากยอดขายที่มีการรายงานในปี 2017
เกี่ยวกับ
Garmin
International Inc. Garmin International Inc.
ป็นบริษัทย่อยบริษัทหนึ่งของ Garmin Ltd. (Nasdaq:
GRMN)
Garmin Ltd. จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มีบริษัทย่อยหลัก ๆ ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐฯ
ไต้หวัน
และสหราชอาณาจักร Garmin, GPSMAP, BlueChart และ Fusion คือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน และ Panoptix
LiveScope,
GHP Reactor และ ActiveCaptain คือเครื่องหมายการค้าของ Garmin Ltd. หรือบริษัทย่อย
ตราสินค้า
(แบรนด์)
ชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อบริษัท เครื่องหมายการค้า และเครื่องหมายบริการอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของอื่น
ๆ
แต่ละราย สงวนสิทธิ์ทุกประการ
ประกาศเกี่ยวกับข้อความเชิงคาดการณ์อนาคต
(Forward-Looking
Statements)
ข่าวนี้ประกอบด้วยข้อความเชิงคาดการณ์อนาคตที่เกี่ยวข้องกับบริษัท
Garmin Ltd. และธุรกิจ
ข้อความดังกล่าวอ้างอิงจากการคาดหมายต่าง ๆ ในปัจจุบันของผู้บริหาร เหตุการณ์และสถานการณ์เชิงคาดการณ์อนาคตที่มีในข่าวอาจไม่เกิดขึ้น
และผลที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากซึ่งเป็นผลมาจากปัจจัยความเสี่ยงทั้งที่ทราบและไม่ทราบ
รวมถึงความไม่แน่นอนต่าง
ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อ Garmin ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดอยู่เพียงปัจจัยความเสี่ยงที่ระบุไว้ในรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม
10-K
สำหรับปีที่สิ้นสุดในวันที่ 30 ธันวาคม 2017 ซึ่งได้ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์โดย
Garmin
(หมายเลขการยื่นเอกสารต่อคณะกรรมการ 0-31983) ดูสำเนาของแบบฟอร์ม 10-K ได้ที่ http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html
เราไม่สามารถรับประกันข้อความเชิงคาดการณ์อนาคตได้
ข้อความเชิงคาดการณ์อนาคตกล่าวได้แต่เพียงในวันที่ที่มีการจัดทำขึ้นเท่านั้น
และ Garmin ไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบต่อข้อผูกมัดในการอัปเดตหรือแก้ไขข้อความเชิงคาดการณ์อนาคตใด
ๆ ต่อสาธารณชน
ไม่ว่าจะเป็นผลของข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือไม่ใช่ก็ตาม
