一場泛舟意外中，我的兒子救了我的75歲父親

3 七月, 2022

艾力克斯‧科爾基什科（Alex Korkishko）的橡皮艇撞上了溪石，他的75歲父親掉進了阿拉斯加一條冰冷湍急的河流。只能靠岸上的艾力克斯、友人布萊恩及艾力克斯的兒子麥克斯進行救援。還好，他們所攜帶的低軌衛星通訊裝置幫助了他們。艾力克斯與 Garmin 分享了這段故事。

事發當天，我們正結束在阿拉斯加湖溪河（Lake Creek River）8天泛舟旅程中的第7天。到那時為止，那場旅程非常棒。我們划了兩艘橡皮艇，三個人坐我的朋友布萊恩那艘，另外包括我在內的四個人坐我這艘。

那天我們剛通過湖溪河最困難的急流「岩石園」（Rock Garden），想到能提早抵達岩洛（Yenlo）營地，就覺得興奮。我的父親和我的朋友韓（Hen）坐在橡皮艇的前面，我的兒子則坐在後方的裝備堆。當時我們距離營地大概只有400碼，突然橡皮艇側邊撞上一塊溪石，船身瞬間傾斜，把我的兩位前座乘客甩進這條湍急河流的下游方向，我爸和韓都落水了。

我泛舟超過20年，划過很多條河，上過救援課程，也親身參與過救援，但是當我看到自己的75歲父親在阿拉斯加掉進一條冰冷湍急的河流時，我不免感到失措。落水的頭幾秒很關鍵。我看了一下韓，知道他順利維持上浮，但再看到我父親，那景象讓我嚇出冷汗，我一輩子都忘不了。他當時驚慌害怕，在水中載浮載沉。我大喊要我18歲的兒子幫忙。我兒子5歲起泛舟，清楚知道救人的正確步驟，但看到自己的爺爺落水，他出於本能和對家人的愛，直接跳進河裡去救我父親。

麥克斯使盡全力要抓住他爺爺，但是沒能成功。那時候已經有三個人落水：我兒子、韓還有我爸，而我爸當時已經在溺水。雖然我知道泛舟救援的第一守則，就是千萬不要自己跳下水救人，但是當你自己的老爸落水又在受苦，你又能怎麼辦？我跳進河裡，這時橡皮艇內已經沒人了。

我兒子試圖在水中搶救回我們的橡皮艇，韓則是繼續靠自己漂浮在水面上，這時，我終於搆到我爸，一把抓住他的救生衣。布萊恩開著他的橡皮艇追上我們，我試著讓我爸的頭部維持在水面上，同時試著尋找能夠暫時安置他的大石頭。溪流非常強勁，我們大概又游了二、三十碼，我才終於把我爸拉到河中的一塊大石頭上。我的兒子這時也抓住了我們的橡皮艇，並且自行脫困。

我開始問我爸問題，看看他是否意識清楚。他回答得很慢，而且口齒不清，這是失溫症發作的現象，而且他的狀況急速惡化。更糟糕的是，他的一條腿還卡在一塊石頭中，導致他的半個身體還泡在水裡。我當時必須做一個艱難的抉擇：到底是要繼續待在那顆大石頭上，還是要想辦法把他弄上岸。最後，我爸停止回答我的問題，呼吸也變慢。我必須有所動作。

生死關頭

當天下著雨，氣溫在華氏57度左右（約攝氏14度）。我們都穿了防水褲和羊毛衣，但是冰冷的河水還是讓我們很難受。我決定要把我爸弄上岸，讓他遠離冰冷的河水。因此我就對著我爸說我愛他，要他繼續呼吸，然後就把他揹在身上，一起從大石頭滾下來，回到河中。

那時候我已經筋疲力竭，但是我盡全力踢水，試著要脫離急流並把我爸的身體拖上岸。最後，我感覺到腳下有石頭，可以在水中站立，並且能夠把我爸放在大石頭上，但是他一部分的身體還泡在水中。那時他已經沒有呼吸，而且面色開始發紫。我害怕他會就此走了，內心感到羞愧與絕望。我試著把他叫醒並開始做CPR，我感到恐慌。

我聽到了布萊恩的聲音。他划向我們，看到當下的狀況滿臉驚恐。我們都清楚知道，必須讓我爸完全脫離水面，並且將他安置在比較平坦的地面。

在布萊恩的幫助下，我們合力把我父親軟弱無力的身體抬到石頭地上，布萊恩接著開始替他壓胸，我負責口對口。布萊恩很壯，但是我父親的胸腔比較大，布萊恩費了全力，才能夠在我父親胸口向下按壓3、4英吋的必要深度。

在我們做CPR的同時，布萊恩對著麥克斯大喊，要他趕快去找出我們攜帶的低軌衛星通訊裝置 Garmin inReach 衛星追蹤通訊裝置。麥克斯當時還坐在我的橡皮艇內，停靠在距離我父親只有10英尺外的石堆中。麥克斯那時正在換槳，想說等一下有可能需要繼續划向下游。我出外總是會帶著 inReach。這是個很棒的低軌衛星通訊裝置，能夠讓你在世界上任何地方透過銥衛星收發簡訊。但是我從來沒有想到我會用到求救功能。這一天還是到來了。

麥克斯按下求救按鈕，inReach 開始嘰嘰作響。不到一分鐘後，我們收到一則訊息：「您遇上什麼樣的緊急事件？」這是我們撞上溪石後，第一次感覺鬆了口氣。麥克斯操作銥衛星通訊裝置 inReach 衛星追蹤通訊裝置的同時，我的父親終於咳水了，吐出了水，而且還做了幾次深呼吸。布萊恩和我都感到慶幸。布萊恩叫我爸捏他的手指，而我爸也確實輕輕推了布萊恩的手。我爸有反應了！在那之前，我爸已經失去反應約5到7分鐘。人體為了存活所展現的能耐，真是不可思議。

我的父親開始恢復血色，但是他仍然沒有辦法說話或睜開眼睛。這時，布萊恩、馬克（坐布萊恩的橡皮艇）、麥克斯和我開始替我父親換上乾衣服，同時間向 Garmin 國際緊急回應協調中心（IERCC）的人員描述我們的狀況、患者姓名及年齡。IERCC 回傳訊息的同時，也聯絡了我太太，也就是我設定的首要緊急聯絡人，不斷告訴她最新情況。他們聯絡得宜，並且讓我太太加入聯絡網中持續了解狀況，他們做得非常好。他們甚至每隔20分鐘就打電話給我太太，這點讓她滿懷感激。

我們替我父親脫下了防水褲、換上了乾燥的羊毛衣之後，認為繼續待在岩岸上不是個好主意。我們必須前往營地，才能在救兵抵達時，找到對方。於是我們把橡皮艇拉了過來，四個人合力把我父親抬到橡皮艇的前端。當我們到了岩洛營地時，麥克斯衝進去找出睡袋，開始搭帳篷取暖。布萊恩幾分鐘後抵達，協助我把我爸抬進帳篷。

我父親還在呼吸，但是呼吸短促，而且一直感覺想睡。他的失溫症開始發作，我們還擔心稍早在做 CPR 時，可能壓斷了他的肋骨，那可是會造成氣胸。沒過多久，我父親停止顫抖，開始闔上雙眼，這是失溫症惡化的現象。我們需要直升機救援，因此通知了 IERCC 的人員。

當天，飛機和直升機都因為天候不佳停飛。我們擔心要等上至少一天才會有救兵來。正當我們抱持悲觀想法的時候，收到了一則回覆訊息：「直升機正在前往途中，預計抵達時間25分鐘後。」

麥克斯和我輪流確保我爸維持清醒，布萊恩替他泡熱茶，馬克則把自己的乾衣服全給了韓和我爸。韓也有點失溫，因此我們有兩個人要照顧。25分鐘的預計抵達時間到了，我們聽到螺旋槳的聲音，一架黑鷹直升機飛越樹冠。那一幕真是讓人感動！

在按下求救按鈕後兩小時，我們等到了一架黑鷹直升機來到阿拉斯加的荒郊野外，要把我父親救走。直升機在空中盤旋了一下，尋找降落空間，最後降落在河中的一塊岩石堆上。三名軍人跳下來，景象就像電影一樣，其中一人是醫護兵，往我們的方向走過來。我們全都目瞪口呆，這位醫護兵走向我們，先自我介紹，語帶把握並且很有禮貌，完全掌控了局面。他走進我父親的帳篷，檢查了他的生命徵象，並且問了問題。這讓我們有了希望。

他們決定要以吊掛的方式把我父親救出去，而不是設法把他抬到直升機上。醫護兵策畫並指揮救援行動，表現精湛。他透過無線電與直升機那一端通話，同時也交代我們任務，要我們替我父親做好吊掛的準備，過程中還設法讓我們保持冷靜，這些人真是太棒了。

那時，我父親的腎上腺素也用完了，他感到痛苦不堪，不能動、不能站也不能翻身。直升機下降，放下繩索，風力大到把我們岸上所有的裝備和帳篷都吹散（下次記得：如果有救援直升機要來，千萬別搭帳篷。）醫護兵把繩索扣環繫在我父親的身上，確認牢固後，就抬著他升空。我能做的就是帶著吃驚的表情站在那裡，看著救援人員帶走我父親。我們決定讓我的兒子陪著我父親去醫院。當直升機再次下來接我兒子時，我父親已經靠著電熱毯恢復了體溫，正打著點滴，臉上也完全恢復氣色。

一天之後，我父親出院。肋骨沒有斷，沒有氣胸，也沒有重大創傷。他有肋骨挫傷，心臟輕微損傷。醫院的醫生表示，我的父親當時很幸運能有一個強壯的人（布萊恩）幫他正確做CPR，否則他可能沒辦法活下來。

我很感謝布萊恩，他當時一直待在我身邊；感謝馬克，他確保我的父親感到舒適；還有我勇敢的兒子，他在這場意外中瞬間從18歲成長到30歲；也感謝韓和連恩，他們兩個人盡了一切努力渡過這場難關，還要感謝阿拉斯加州國民兵空軍搜救隊，他們救了我父親，圓滿達成任務。

幾天之後，我不斷問我自己，我當時是否不應該啟動求救功能？但當我每一次質疑自己時，我總是慶幸自己帶了低軌衛星通訊裝置 Garmin inReach 衛星追蹤通訊裝置，慶幸能夠有 IERCC 那些傑出的人員，協助我保持冷靜並給我希望。如果當時我父親斷了肋骨或肺部受到穿刺傷，可能只有幾小時可活。但是 inReach 的功能正如 Garmin 所述：在需要時提供救援。我帶著低軌衛星通訊裝置 inReach 出遊好幾年了，但那次經驗讓我更加確定，以後去野外探險，我絕對不會把它留在家裡。

意外總是會發生，即使我們再專業還是免不了。如果能有一個像 inReach 這樣的裝備「以防萬一」，那會是個很棒的保險。

►注意：SOS功能需要有效的衛星訂閱。一些司法管轄區規定或禁止使用衛星通信設備。用戶有責任了解並遵守預期使用該設備的司法管轄區的所有適用法律。

►注意 : 使用者使用 inReach 衛星追蹤通訊裝置需訂閱 Garmin inReach 衛星通訊服務才可連結至銥衛星網路以使用追蹤、收發簡訊及發送求救訊息等功能。服務項目內容請參考費率詳情。